now complete extract frequentRenterPoints 
as a new method elsewhere

we finally get rid of the method in Customer and
directly call the new one in Rental