Take the Dulles exit road to the Capitol Beltway (Interstate route 495) at entrance 12, heading north toward Bethesda/Baltimore.
Leave route 495 at exit 18 (Old Georgetown Road), heading south for about 2 miles.
You will pass the National Institutes of Health (on both sides of the road). About a mile further you will see the Hyatt on your right.