I got a report that Tar Heel Reader wasn't speaking on some newer computers. Thankfully it also didn't work on my Vista VM. I painfully tracked down the problem to the Content-Disposition: attachment header I had added to make debugging easier. After figuring out the problem I found this Adobe info describing the change.